Locuciones latinas en Español Jurídico: Aprende su significado y traducción

Question 1

Traduce la locución latina 'Ad abundantiam cautelam' al español.

Accepted Answer

Por mayor precaución

Answer

Para mayor claridad

Answer

Con extrema urgencia

Answer

Con suma diligencia

Question 2

Selecciona la locución latina que significa 'de buena fe':

Accepted Answer

Bona fide

Answer

In fraganti

Answer

Mala fide

Answer

Ad hoc

Question 3

¿Cuál de las siguientes opciones explica correctamente el significado de la locución 'Habeas corpus'?

Accepted Answer

Derecho a la libertad personal

Answer

Derecho a un juicio justo

Answer

Derecho a la propiedad privada

Question 4

Identifica la locución latina que se utiliza para expresar la idea de 'prueba manifiesta':

Accepted Answer

Res ipsa loquitur

Answer

De facto

Answer

Sine die

Answer

Ergo

Question 5

Elige la locución latina que se traduce como 'en ausencia de':

Accepted Answer

In absentia

Answer

In extenso

Answer

In situ

Question 6

¿Cuál de las siguientes opciones explica mejor el uso de la locución 'ad hoc'?

Accepted Answer

Para un propósito específico

Answer

Con gran cuidado

Answer

De vez en cuando

Answer

Por mera casualidad

Question 7

Identifica la locución latina que se utiliza para expresar la idea de 'por ejemplo':

Accepted Answer

Verbi gratia

Answer

A posteriori

Answer

De jure

Answer

A priori

Question 8

Elige la locución latina que se traduce como 'de parte de':

Accepted Answer

Ex parte

Answer

Pro se

Answer

De facto

Answer

In loco

Question 9

Selecciona la locución latina que significa 'carga de la prueba':

Accepted Answer

Onus probandi

Answer

Bona fide

Answer

Habeas corpus

Answer

Res ipsa loquitur

Question 10

¿Cuál es la traducción correcta de la locución latina **'ad hoc'**?

Accepted Answer

Para este propósito concreto

Answer

En lugar de

Answer

Como corresponde

Question 11

La locución latina **'de facto'** significa:

Accepted Answer

De hecho

Answer

Según la ley

Answer

En teoría

Answer

En ausencia de

Question 12

La locución latina **'a fortiori'** se emplea para:

Accepted Answer

Reforzar un argumento

Answer

Presentar una objeción

Answer

Exponer una contradicción

Question 13

¿Cuál es la traducción de la locución latina **'bona fide'**?

Accepted Answer

De buena fe

Answer

En secreto

Answer

Por escrito

Answer

Con mala intención

Question 14

La locución latina **'in absentia'** se refiere a:

Accepted Answer

La ausencia de una persona

Answer

La presencia de una persona

Answer

La representación legal

Answer

La declaración de una persona

Question 15

¿Cuál es la locución latina que se utiliza para indicar que algo se realiza **'de acuerdo con la ley'**?

Accepted Answer

Secundum legem

Answer

Praeter legem

Answer

Ultra legem

Answer

Contra legem

Question 16

La locución latina **'mutatis mutandis'** significa:

Accepted Answer

Haciendo los cambios necesarios

Answer

Sin cambios

Answer

Con grandes cambios

Answer

Cambiando todo

Question 17

¿Cuál es la locución latina que se utiliza para indicar que alguien está **'fuera de la ley'**?

Accepted Answer

Extra legem

Answer

Praeter legem

Answer

Contra legem

Answer

Intra legem

Question 18

La locución latina **'per se'** significa:

Accepted Answer

Por sí mismo

Answer

En lugar de

Answer

Con el fin de

Answer

Por lo tanto

Question 19

¿Cuál de las siguientes locuciones latinas significa que, a mayor cantidad, la calidad es menor?

Accepted Answer

In maxima copia minima est copia

Answer

Ubi lex, ibi poena

Answer

Pacta sunt servanda

Question 20

¿Qué locución latina expresa que los acuerdos o contratos deben cumplirse obligatoriamente?

Accepted Answer

Pacta sunt servanda

Answer

Res ipsa loquitur

Answer

Ignorantia legis neminem excusat

Answer

In dubio pro reo

Question 21

¿Cuál de las siguientes locuciones latinas se refiere a la presunción de inocencia?

Accepted Answer

In dubio pro reo

Answer

Nemo tenetur se ipsum accusare

Answer

Nullum crimen, nulla poena sine lege

Answer

Audiatur et altera pars

Question 22

¿Qué locución latina significa que los hechos hablan por sí mismos?

Accepted Answer

Res ipsa loquitur

Answer

Cuius regio, eius religio

Answer

Dura lex, sed lex

Question 23

¿Cuál de las siguientes locuciones latinas expresa el principio de que nadie está obligado a autoinculparse?

Accepted Answer

Nemo tenetur se ipsum accusare

Answer

Pacta sunt servanda

Answer

Res ipsa loquitur

Answer

In dubio pro reo

Question 24

¿Qué locución latina se utiliza para indicar que no existe delito ni pena sin una ley previa?

Accepted Answer

Nullum crimen, nulla poena sine lege

Answer

Res ipsa loquitur

Answer

In dubio pro reo

Answer

Pacta sunt servanda

Question 25

¿Cuál de las siguientes locuciones latinas significa que debemos escuchar también a la otra parte?

Accepted Answer

Audiatur et altera pars

Answer

Mea culpa

Answer

Cuius regio, eius religio

Answer

Dura lex, sed lex

Question 26

¿Qué locución latina expresa el principio histórico de que la religión del gobernante es la religión del territorio?

Accepted Answer

Cuius regio, eius religio

Answer

Mea culpa

Answer

In dubio pro reo

Answer

Dura lex, sed lex

Question 27

¿Cuál de las siguientes locuciones latinas significa que la ley es dura, pero debe aplicarse?

Accepted Answer

Dura lex, sed lex

Answer

In dubio pro reo

Answer

Cuius regio, eius religio

Answer

Mea culpa

Question 28

¿Qué locución latina se utiliza para reconocer un error propio?

Accepted Answer

Mea culpa

Answer

Cuius regio, eius religio

Answer

Dura lex, sed lex

Question 29

¿Cuál es el significado de la locución latina 'Ad hoc'?

Accepted Answer

Para este propósito específico

Answer

Para siempre

Answer

De acuerdo a la ley

Answer

En este momento

Question 30

Completa la locución latina 'In dubio pro…':

Accepted Answer

Reo

Answer

Actor

Answer

Judice

Question 31

Traduce la locución latina 'Ex nihilo nihil fit' al español:

Accepted Answer

De la nada, nada sale

Answer

Divide y vencerás

Answer

Conócete a ti mismo

Answer

Todo fluye

Question 32

¿Cuál es el significado de la locución latina 'De iure'?

Accepted Answer

Según la ley

Answer

A primera vista

Answer

Por el contrario

Answer

De hecho

Question 33

¿Cuál de las siguientes locuciones latinas se usa para indicar una opinión personal?

Accepted Answer

In my opinion

Answer

A priori

Answer

De facto

Question 34

Traduce la locución latina 'A priori' al español:

Accepted Answer

De antemano

Answer

A posteriori

Answer

Mutatis mutandis

Question 35

¿Cuál es el significado de la locución latina 'Sui generis'?

Accepted Answer

De su propio género

Answer

Tal cual

Answer

A primera vista

Answer

De manera similar

Question 36

¿Cuál es la traducción correcta de la locución latina 'ad hoc'?

Accepted Answer

Para este fin específico

Answer

Sin prejuicios

Answer

De manera improvisada

Answer

Para todas las ocasiones

Question 37

¿Qué significa la locución 'a fortiori'?

Accepted Answer

Con mayor razón

Answer

En sentido contrario

Answer

Con la misma fuerza

Answer

De manera similar

Question 38

¿Cuál de las siguientes locuciones latinas se relaciona con la validez de un acto jurídico?

Accepted Answer

Ab initio

Answer

Ad litem

Answer

De facto

Answer

Ex post facto

Question 39

¿Qué locución latina se emplea para referirse a un delito menos grave?

Accepted Answer

De minimis

Answer

Animus nocendi

Answer

Culpa lata

Answer

Dolo malo

Question 40

La locución 'onus probandi' hace referencia a la:

Accepted Answer

Obligación de probar

Answer

Presunción de inocencia

Answer

Obligación de declarar

Answer

Culpabilidad del acusado

Question 41

¿Cuál es el significado de la locución 'res judicata'?

Accepted Answer

Cosa juzgada

Answer

Interpretación auténtica

Answer

Analogía legal

Answer

Costas procesales

Question 42

¿Qué locución latina se utiliza para indicar una situación de exención de responsabilidad?

Accepted Answer

Vis maior

Answer

Dolo eventual

Answer

Culpa in vigilando

Answer

Culpa lata

Question 43

La locución 'de iure' hace referencia a:

Accepted Answer

Según el derecho

Answer

De hecho

Answer

En equidad

Answer

Por voluntad de las partes

Question 44

La locución 'ius cogens' hace referencia a:

Accepted Answer

Normas imperativas del derecho internacional

Answer

Costumbres internacionales

Answer

Tratados bilaterales

Question 45

Indica la locución latina que significa 'sorprendido en el acto':

Accepted Answer

In fraganti

Answer

Ad hoc

Answer

Sui generis

Question 46

¿Cuál es la traducción correcta de la locución latina 'mutatis mutandis':

Accepted Answer

Haciendo los cambios necesarios

Answer

Con toda extensión

Answer

Con buena fe

Answer

Sin más trámite

Question 47

Selecciona la locución latina que se emplea para expresar que algo es 'de hecho' o 'en la práctica':

Accepted Answer

De facto

Answer

Per se

Answer

De jure

Answer

Ipso facto

Question 48

¿Qué significa la locución latina 'sui generis':

Accepted Answer

De su propia clase o naturaleza

Answer

De buena fe

Answer

En nombre de

Answer

Con toda la extensión

Question 49

Selecciona la locución latina que significa 'para este fin específico':

Accepted Answer

Ad hoc

Answer

De facto

Answer

Mutatis mutandis

Answer

Sui generis

Question 50

¿Cuál es la traducción de la locución latina 'per se':

Accepted Answer

Por sí mismo

Answer

De buena fe

Answer

De hecho

Answer

En nombre de

Question 51

Selecciona la locución latina que se utiliza para expresar que algo es 'por derecho' o 'según la ley':

Accepted Answer

De jure

Answer

De facto

Answer

Ipso facto

Answer

Per se

Question 52

¿Qué significa la locución latina 'ipso facto':

Accepted Answer

Por el hecho mismo

Answer

De hecho

Answer

De buena fe

Question 53

Selecciona la locución latina que significa 'de buena fe':

Accepted Answer

Bona fide

Answer

Sui generis

Answer

Ad hoc

Answer

Per se

Question 54

¿Cuál es la traducción de la locución latina 'in nomine':

Accepted Answer

En nombre de

Answer

De hecho

Answer

De buena fe

Answer

Por el hecho mismo